En el post de hoy te contamos cómo usar los signos de puntuación en inglés, pero también te traemos un poco de vocabulario, con el que aprenderás cómo se llamada cada signo de puntuación en este idioma.
¡No te lo pierdas! Nunca sabes cuándo te va a hacer falta decir en inglés el nombre de ese signo tan raro que parece una ‘v’ tumbada.
Lectura sugerida: Lenguaje formal: Cuándo usar Mr, Mrs, Miss y Ms en inglés
El uso de los signos de puntuación en inglés
Los signos de puntuación son un componente esencial de cualquier idioma, y en el inglés esto no iba a ser una excepción.
Los signos de puntuación en inglés se usan para aclarar el significado, transmitir tono y emoción, además de crear fluidez en la comunicación escrita.
A continuación te damos algunas pautas de los signos de puntuación más comunes en inglés y de cuáles son sus usos.
Uso del punto en inglés
El punto (.) es quizás el signo de puntuación más básico en inglés. Se utiliza para marcar el final de una oración que es una declaración o un comando. También se puede utilizar en abreviaturas, como Mr. o Dr.
Ejemplo: El Dr. Been is a great cook. (El Dr. Been es un gran cocinero.)
Cómo se usa la coma en inglés
La coma (,) se usa para separar elementos en una lista o para separar cláusulas en una oración. También se utiliza para crear pausas en una oración para mayor claridad o énfasis.
Ejemplo: I went to the store, bought some fruit, and returned home. (Fui a la tienda, compré fruta y regresé a casa.)
Signo de interrogación en inglés
El signo de interrogación (?) se utiliza para marcar el final de una oración que es una pregunta. A menudo se utiliza para transmitir una sensación de incertidumbre o confusión. Recuerda que en inglés no se utiliza el signo de interrogación a principio de la frase.
Ejemplo: What time is it? (¿Qué hora es?)
Signo de exclamación en inglés
El signo de exclamación (!) se usa para transmitir una emoción fuerte, como emoción, sorpresa o enojo. A menudo se usa al final de una oración para agregar énfasis, ¡Nunca se utiliza el signo de exclamación al principio de una frase en inglés!
Ejemplo: I can’t believe I won the lottery! (¡No puedo creer que gané la lotería!)
Los dos puntos, su uso en inglés
Los dos puntos (:) se utilizan para introducir una lista, explicación o cita. A menudo se utilizan también para crear un efecto dramático.
Ejemplo: There are three things I love: reading, writing, and cooking. (Hay tres cosas que me encantan: leer, escribir y cocinar.)
Punto y coma, ¿Cómo se usa en inglés?
El punto y coma (;) se usa para separar dos cláusulas independientes relacionadas. También se aplica para crear una pausa en una oración.
Ejemplo: She sings beautifully; her voice is like an angel’s. (Ella canta muy bien; su voz es como la de un ángel.)
El uso del apóstrofe
El apóstrofe (‘) se usa para mostrar posesión o para indicar letras omitidas en una contracción.
Ejemplo: John’s car is parked outside. (El coche de John está aparcado fuera)
Las comillas en inglés
Las comillas (” “) se utilizan para indicar un discurso directo o una cita.
Ejemplo: “I love you”, she said. (“Te amo”, dijo ella.)
Usos del guión en inglés
El guión (-) se usa para separar palabras o frases para crear un fuerte énfasis. A menudo también se utiliza para mostrar un cambio repentino en el pensamiento.
Ejemplo: She was the love of my life-until she left me. (Ella fue el amor de mi vida-hasta que ella me dejó.)
Vocabulario: ¿Cómo se dicen los signos de puntuación en inglés?
Cuando se trata de usar signos de puntuación en inglés, no sólo es importante conocer cómo se usan. También hay que conocer los términos que se usan para referirse a ellos.
Aquí va el vocabulario de los signos de puntuación en inglés.
|
Inglés |
Español |
|
|
, |
Comma |
Coma |
|
; |
Semicolon |
Punto y coma |
|
. |
Stop, full stop (UK), period (USA), dot |
Punto (y seguido, y aparte, final) |
|
: |
Colon |
Dos puntos |
|
– |
Hyphen, minus sign |
Guion, signo menos* |
|
– |
Em dash |
Raya, guion largo** |
|
_ |
Underscore |
Subraya, guion bajo, barra baja |
|
´ |
Acute accent |
Tilde, acento agudo |
|
` |
Grave accent |
Acento grave |
|
^ |
Circumflex accent |
Acento circunflejo |
|
¨ |
Dieresis, umlaut |
Diéresis, crema |
|
‘ |
Apostrophe |
Apóstrofo |
|
{} |
Curly brackets (UK), braces (USA) |
Llaves |
|
[] |
Square brackets, box brackets |
Corchetes |
|
() |
Parentheses, round brackets |
Paréntesis |
|
<> |
Angle brackets, chevrons |
Paréntesis con ángulo, cheurones |
|
+ |
Plus sign |
Signo más |
|
= |
Equals sign |
Signo de igualdad |
|
* |
Asterisk |
Asterisco |
|
¡! |
Exclamation marks |
Signos de exclamación |
|
¿? |
Question marks, queries |
Signos de interrogación |
|
/ |
Slash |
Barra |
|
\ |
Backslash |
Barra invertida o inversa |
|
| |
Pipe, vertical bar |
Barra vertical, pleca |
|
¬ |
Not sign |
Negación |
|
& |
Ampersand |
Et |
|
% |
Percent sign |
Signo de porcentaje |
|
# |
Number sign, hash (UK), pound (USA) |
Numeral, almohadilla, signo de número |
|
· |
Middle dot, interpunct |
Punto medio |
|
« |
Quotes, inverted commas |
Comillas sencillas*** |
|
«» |
Angle quotes, guillemets |
Comillas latinas |
|
@ |
At |
Arroba |
|
ª |
Feminie ordinal indicator |
Ordinal femenino |
|
º |
Masculine ordinal indicator |
Ordinal masculino |
|
< |
Less than |
Antilambda, menor que |
|
> |
Greater than |
Antilambda, mayor que |
|
~ |
Tilde, swung dash |
Virgulilla, tilde de la ñ |
|
… |
Ellipsis (ellipses, en plural) |
Puntos suspensivos |
|
¶ |
Pilcrow |
Calderón – antígrafo |
|
§ |
Section mark |
Signo de sección |
|
¸ |
Cedilla |
Cedilla |
|
¦ |
Broken bar |
Barra vertical partida |
|
± |
Plus-minus sign |
Signo de más/menos |
Conclusión
Conocer el uso de los signos de puntuación en inglés es fundamental para una comunicación escrita eficaz. Al usar los signos de puntuación correctos, en la posición adecuada, es posible transmitir su mensaje de manera clara, precisa y con el tono apropiado.
También te resultará útil ampliar tu vocabulario sobre los signos de puntuación en inglés. Por ejemplo, te ayudará a hacer dictados o a dar instrucciones a alguien sobre un texto.
Si quieres mejorar tu inglés, contacta con nosotros y pregunta por nuestros cursos de inglés en Granada. ¡Estaremos encantados de acompañarte en esta aventura!
