En una reunión de trabajo en inglés no basta con conocer la gramática o el vocabulario básico. Los hablantes nativos utilizan constantemente expresiones hechas que aportan naturalidad a la conversación y ayudan a comunicar ideas de forma más fluida. Así que, si quieres desenvolverte con seguridad en un entorno profesional, en este artículo compartimos contigo algunos idioms para reuniones que te ayudarán a sonar como alguien acostumbrado a trabajar en inglés.
Además, muchas de estas expresiones aparecen en reuniones internacionales, videollamadas, negociaciones o presentaciones. Por este motivo, incorporarlas poco a poco a tu vocabulario hará que comprendas mejor a tus interlocutores y participes con mayor confianza.
¿Qué son los idioms para reuniones y por qué son importantes?
Los idioms en inglés son expresiones cuyo significado no puede entenderse traduciendo cada palabra literalmente. En el ámbito laboral aparecen continuamente y forman parte del inglés de negocios, especialmente en empresas internacionales.
Aunque dominar los idioms para reuniones no significa utilizarlos todos de golpe. Lo recomendable es aprender aquellos que realmente se emplean en situaciones profesionales y saber cuándo utilizarlos de forma natural.
Además, conocer estas expresiones también mejora la comprensión oral en inglés, ya que muchos nativos las usan espontáneamente durante una conversación.
Idioms para reuniones que escucharás con frecuencia
A continuación encontrarás algunas de las expresiones más utilizadas en el mundo empresarial.
Get the ball rolling
Significado: empezar un proyecto o una reunión.
Ejemplo:
«Let’s get the ball rolling.» (Vamos a poner esto en marcha.)
Es una forma muy habitual de comenzar una reunión o iniciar una nueva tarea.
Be on the same page
Significado: estar de acuerdo o compartir la misma información.
Ejemplo:
«Before we continue, let’s make sure we’re on the same page.» (Antes de continuar, asegurémonos de que todos estamos en la misma sintonía.)
Se utiliza constantemente en reuniones de coordinación.
Touch base
Significado: ponerse en contacto para hacer un seguimiento.
Ejemplo:
«Let’s touch base next week.» (Volvamos a hablar la próxima semana.)
Es una expresión muy frecuente después de una reunión.
Think outside the box
Significado: pensar de forma creativa.
Ejemplo:
«We need to think outside the box.» (Necesitamos pensar de forma diferente.)
Suele aparecer durante sesiones de brainstorming o resolución de problemas.
Back to the drawing board
Significado: empezar de nuevo porque una idea no ha funcionado.
Ejemplo:
«That solution didn’t work. It’s back to the drawing board.» (Esa solución no ha funcionado. Hay que empezar desde cero.)
Aunque pueda parecer negativa, es una expresión muy utilizada en proyectos.
Move the needle
Significado: producir un cambio importante.
Ejemplo:
«This strategy will really move the needle.» (Esta estrategia marcará una diferencia importante.)
Muy habitual en departamentos de marketing, ventas o dirección.
Keep everyone in the loop
Significado: mantener informadas a todas las personas implicadas.
Ejemplo:
«Please keep everyone in the loop.» (Por favor, mantened informados a todos.)
Es una frase muy común cuando se trabaja en equipo.
Hit the ground running
Significado: empezar con mucha energía desde el primer momento.
Ejemplo:
«Our new employee really hit the ground running.» (Nuestro nuevo compañero empezó rindiendo desde el primer día.)
Se utiliza especialmente al hablar de nuevos proyectos o incorporaciones.
Cómo utilizar los idioms para reuniones sin sonar forzado
Aprender estas expresiones es útil, pero utilizarlas correctamente lo es aún más.
Por tanto, intenta introducir una o dos en tus conversaciones habituales antes de ampliar tu repertorio. Si utilizas demasiados idioms de golpe, el discurso puede sonar artificial.
Otra recomendación consiste en escucharlos en contexto mediante podcasts de negocios, reuniones reales en YouTube o vídeos sobre Business English. Así comprenderás cuándo aparecen de forma natural.
Además, intenta repetirlos en voz alta y crear tus propios ejemplos relacionados con tu trabajo. Este sencillo ejercicio facilita enormemente la memorización.
Otros recursos para mejorar el inglés profesional
Los idioms son solo una parte del inglés para empresas. Si participas habitualmente en reuniones internacionales, también conviene trabajar otros aspectos como:
- Presentaciones en inglés
- Negociación en inglés
- Vocabulario empresarial
- Correos electrónicos profesionales
- Pronunciación y fluidez oral
Así que combinar todas estas habilidades hará que te comuniques con mucha más seguridad.
Practica los idioms para reuniones en situaciones reales
No hay mejor forma de aprender que utilizando el idioma. Puedes simular reuniones con compañeros, practicar con herramientas de inteligencia artificial o participar en intercambios de conversación. Sin embargo, el mayor progreso llega cuando un profesor corrige tus errores y te ayuda a utilizar estas expresiones con naturalidad.
Trabajar mediante simulaciones reales permite ganar confianza para desenvolverse en reuniones con clientes, entrevistas o videoconferencias internacionales.
Lleva tu inglés profesional al siguiente nivel con Kelington Institute
Aprender idioms para reuniones te ayudará a entender mejor a los hablantes nativos y a comunicarte con mayor naturalidad en cualquier entorno profesional. Pero para utilizarlos con seguridad es importante practicar con profesores especializados que adapten las clases a tus objetivos.
En Kelington Institute te ayudamos a mejorar tu Business English, preparar entrevistas, realizar presentaciones y desenvolverte con confianza en reuniones internacionales.
Te esperamos en nuestra academia de inglés en Granada para conocer nuestras instalaciones, nuestros cursos y el método con el que ayudamos a nuestros alumnos a avanzar día tras día.
Y si deseas recibir información sobre nuestras clases o encontrar el curso que mejor se adapte a tus necesidades, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario.
