Play, do y go son verbos que utilizamos para expresar movimiento en los deportes en inglés, pero es muy común entre los estudiantes de inglés utilizarlos de manera incorrecta. En este artículo vamos a aclarar cuáles son las diferencias entre play, do y go para que no vuelvas a caer en el error de usarlos de manera equívoca cuando hables de actividades físicas.
Rugby y fútbol americano: ¿Conoces las diferencias?
El uso de ‘play’ en los deportes en inglés
“Play” se utiliza generalmente al referirse a deportes en equipo, juegos o actividades que involucran cierto nivel de competencia o juego estructurado, alrededor del uso de una pelota o balón.
“Play” se emplea también cuando se trata de deportes que se realizan en un escenario más formal y organizado.
Ejemplos de uso de play con deportes en inglés
Cada frase ejemplifica cómo “play” se usa con diferentes deportes en inglés:
- I love playing soccer with my friends at the park.
(Me encanta jugar fútbol con mis amigos en el parque.)
- They’re going to play basketball at the community centre this afternoon.
(Van a jugar baloncesto en el centro comunitario esta tarde.)
- She enjoys playing tennis at weekends to stay active.
(A ella le gusta jugar tenis los fines de semana para mantenerse activa.)
-
My little brother is excited to learn how to play baseball this summer.
(Mi hermanito está emocionado por aprender a jugar béisbol este verano.)
-
We often gather at the beach to play beach volleyball during the summer.
(Nos reunimos a menudo en la playa para jugar vóley playa durante el verano.)
- The school has a great field where students can play rugby during physical education classes. (La escuela tiene un gran campo donde los estudiantes pueden jugar rugby durante las clases de educación física.)
- He’s been practicing hard to play golf at a professional level. (Él ha estado practicando duro para jugar golf a nivel profesional.)
-
Let’s get together and play cricket in the park next Sunday.
(Vamos a juntarnos y jugar al cricket en el parque el próximo domingo.)
Usar ‘Do’ en deportes en inglés
El verbo do se usa principalmente para actividades individuales, ejercicios o deportes en inglés que no involucran un equipo o competición directa. Otra de las diferencias entre play, do y go es que do se utiliza en deportes que no involucran el uso de una pelota.
“Do” se utiliza también en deportes o actividades en las que la participación personal es clave, como ejercicios físicos y deportes individuales.
Ejemplos de usos de ‘Do’ en deportes en inglés
- I like doing yoga in the morning to relax and stretch.
(Me gusta hacer yoga por la mañana para relajarme y estirarme.)
-
He’s been training hard to do gymnastics at the upcoming competition.
(Ha estado entrenando duro para hacer gimnasia en la próxima competencia.)
- She’s wanted to do figure skating since she was a child.
(Ella ha querido hacer patinaje artístico desde que era niña.)
- They decided to do martial arts as a way to improve their self-defence skills.
(Decidieron hacer artes marciales como una forma de mejorar sus habilidades de autodefensa.)
-
My father used to do swimming in college and he’s a great swimmer.
(Mi padre solía hacer natación en la universidad y es un gran nadador.)
-
I’m planning to do rock climbing at the indoor climbing gym this weekend.
(Estoy planeando hacer escalada en el rocódromo del gimnasio este fin de semana.)
- She enjoys doing cycling in the countryside for exercise and relaxation. (A ella le gusta hacer ciclismo en el campo para hacer ejercicio y relajarse.)
-
They often do running together in the park to stay fit.
(A menudo corren juntos en el parque para mantenerse en forma.)
-
I used to do karate when I was younger, and I earned a black belt.
(Solía hacer karate cuando era más joven y obtuve un cinturón negro.)
-
He’s determined to do weightlifting and build up his strength.
(Está decidido a hacer levantamiento de pesas y aumentar su fuerza.)
Uso de ‘Go’ en deportes
El verbo ‘Go’ se usa cuando nos referimos a deportes o actividades que requieren ir a un lugar específico para realizarlos. Por tanto, utilizamos go en deportes en inglés en contextos donde se menciona el desplazamiento hacia un sitio para practicar un deporte o actividad, como ir a nadar o ir a esquiar.
Otra de las diferencias entre play, do y go es que go se utiliza en los deportes y actividades en inglés que terminan en ing. Mientras que do se utiliza en deportes y actividades en inglés que no terminan en ing y que tampoco se juegan con balón.
Ejemplos de usos de ‘go’ en deportes en inglés
- Let’s go swimming at the pool this afternoon.
(Vamos a nadar a la piscina esta tarde.)
-
They often go hiking in the mountains during their vacations.
(A menudo hacen senderismo en la montaña durante sus vacaciones.)
-
We’re planning to go skiing in the winter resort next weekend.
(Estamos planeando ir a esquiar al centro turístico de invierno el próximo fin de semana.)
- He loves going fishing at the lake early in the morning.
(Le encanta ir a pescar al lago temprano por la mañana.)
-
She wants to go biking in the park to enjoy the nice weather.
(Ella quiere ir en bicicleta al parque para disfrutar del buen tiempo.)
-
They decided to go horseback riding during their vacation in the countryside.
(Decidieron ir a montar a caballo durante sus vacaciones en el campo.)
- Let’s go jogging together in the neighbourhood to stay active.
(Vamos a salir a correr juntos por el vecindario para mantenernos activos.)
-
We’re excited to go surfing at the beach during our beach vacation.
(Estamos emocionados por ir a hacer surf en la playa durante nuestras vacaciones en la playa.)
Conclusión
Ahora que has desentrañado las diferencias entre “play,” “do” y “go” en los deportes en inglés, podrás expresar tus experiencias deportivas con mayor precisión y mejorar tu inglés hablado y escrito. Recuerda que cada verbo tiene su lugar específico según el tipo de deporte o actividad que estés describiendo. ¡Así que adelante, domina estos verbos y enriquece tu vocabulario deportivo en inglés!
Desde Kelington Institute nuestra academia te ayudamos a mejorar tu idioma con nuestros cursos de inglés en Granada. Contacta con nosotros para conocer todas las opciones que tenemos para ti.