Si te invitan a una boda en un país angloparlante, además de defenderte en inglés, seguro que te interesa conocer cómo son las bodas en Inglaterra y EEUU. Especialmente todos esos detalles que debes tener en cuenta para no saltarte el protocolo y saber qué esperar de este tipo de celebraciones.
En este artículo te contamos las cosas más importantes sobre las bodas en Inglaterra y EEUU y cuáles son sus principales diferencias entre sí.
¿Cómo son las bodas en Inglaterra?
En Inglaterra las bodas suelen combinar rituales religiosos, o civiles, con un marcado sentido del protocolo. Muchas parejas eligen casarse en una iglesia o en un registro civil, y luego celebran la recepción en restaurantes, salones históricos, hoteles rurales o casas de campo.
Aunque lo más importante si vas a asistir a una boda en Reino Unido es conocer el estilo de los novios y el tipo de boda que están organizando, en cuanto a protocolo o etiqueta. ¡No dudes en preguntarles si tienes dudas!
- Ceremonia y “wedding breakfast”. Aunque el nombre suene a desayuno, el “wedding breakfast” es la comida que sigue a la ceremonia (puede ser almuerzo o cena). Tradicionalmente, la ceremonia se celebra por la mañana o al mediodía y la comida formal se hace después. Este nombre se debe a que antiguamente las bodas se celebraban muy temprano, y esta solía ser la primera comida del día para los novios e invitados al enlace.
- Vestimenta. La etiqueta suele ser formal, pero depende del tipo de boda a la que te hayan invitado. Los invitados reciben indicaciones como “black tie” (etiqueta) o “morning dress” (traje de mañana) para bodas más clásicas.
- Pastel y discursos. El corte de la tarta y los discursos (brindis del padre de la novia, del novio y del “best man” o padrino) son momentos clave. También es habitual el “first dance” (primer baile).
- Costumbres locales. lanzar confeti, llevar “order of service” (programa), y en bodas rurales, elementos como carriages o paseos por los jardines del lugar.
En Inglaterra se mezcla lo tradicional con tendencias modernas, como ceremonias al aire libre, celebraciones civiles temáticas y comidas menos formales según los gustos de la pareja.
Como puedes ver, no hay tantas diferencias con las bodas en España.
Las bodas en Estados Unidos
Las bodas en Estados Unidos reflejan la enorme diversidad del país: estilos, religiones y presupuestos varían mucho, y por tanto también los tipos de boda. Desde grandes banquetes en hoteles y palacios, hasta celebraciones íntimas en la playa. Cada boda es única, aunque hay algunos elementos comunes.
- Rehearsal dinner y bridal shower. Antes de la boda suelen celebrarse eventos previos como la cena de ensayo (rehearsal dinner) y las despedidas de solteros.
- Ceremonia y recepción. La ceremonia puede celebrarse en iglesias, ayuntamientos, parques o en el propio lugar de la recepción. Y en cuanto al banquete, suele alargarse hasta la noche con música y baile.
- Votos personales. Hoy en día muchas parejas escriben sus propios votos (personal vows), un rasgo muy frecuente en EEUU, que aporta emotividad y espontaneidad.
- Registro de regalos y “wedding registry”. Es habitual que las parejas tengan lista de regalos en tiendas o plataformas online para facilitar los obsequios.
- Costumbres de recepción. El corte de la tarta, bouquet toss (lanzamiento del ramo) y a menudo un “first look” (momento íntimo para ver a la pareja antes de la ceremonia y hacer unas emotivas fotografías).
En general, las bodas americanas tienden a ser más largas en términos de programación de eventos (varias actividades en días previos) y más orientadas al entretenimiento y la experiencia de los invitados.
Principales diferencias entre bodas en Inglaterra y EEUU
Casarse es una fiesta universal, pero los rituales, el ritmo de la celebración y las costumbres varían mucho según el país. En este sentido, las bodas en Inglaterra y EEUU comparten muchas tradiciones occidentales, pero también tienen algunas diferencias que es interesante conocer si acudes como invitado o estás pensando en organizar una boda en alguno de estos destinos.
- Ritmo del día. En Inglaterra la tradición marca un inicio más matutino y un “wedding breakfast” clásico; en EEUU la jornada suele centrarse en la tarde-noche y se alarga más con fiestas y actividades previas y posteriores.
- Formalidad vs personalización. La boda inglesa puede mantener una formalidad notoria según el tipo de ceremonia, mientras que en Estados Unidos la personalización (votos, temática, entretenimiento) es más frecuente.
- Eventos previos. Estados Unidos incorpora con más regularidad cenas de ensayo y celebraciones previas oficiales (bridal shower, bachelor/bachelorette parties).
- Lenguaje y protocolo. Las pequeñas diferencias en vocabulario (wedding breakfast vs reception, registrar vs license) y costumbres sociales pueden confundir a los invitados internacionales.
¿Por qué es útil saber inglés en estos eventos sociales?
Asistir a una boda en Inglaterra o EEUU es una oportunidad fantástica para sumergirte en la cultura local y mejorar tu inglés. Aunque si ya tienes un buen nivel del idioma, esto te permitirá entender los votos, participar en los brindis, conversar con otros invitados y disfrutar cada detalle sin barreras. Por lo que si quieres viajar, trabajar o simplemente vivir experiencias inolvidables como estas con total plenitud, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
En Kelington Insistute, tu academia de inglés en Granada, te acompañamos en la fascinante aventura de aprender inglés, independientemente de cuál sea tu nivel actual.
