Los verbos irregulares en inglés suelen suponer un problema para algunos estudiantes del idioma. Pero solo basta un poco de tiempo y paciencia para poder memorizarlos e integrarlos de manera progresiva en tu vocabulario.
Cuando se empieza a estudiar inglés, lo más habitual es que para conjugar los verbos en pasado simple se agregue una terminación al final, que suele ser siempre la misma. Sin embargo, no todos los verbos se conjugan cambiando la terminación.
Los verbos irregulares son la excepción a esta regla, por lo que es importante conocerlos y saber emplearlos de manera adecuada.
¿Qué son los verbos irregulares?
Los verbos regulares tienen forma continua. Esto quiere decir que tienen la misma raíz y que se adaptan a las reglas de conjugación en pasado simple y participio. Para ello basta con agregar el sufijo ‘–ed’ al final del verbo.
Mientras que los verbos irregulares se conjugan sin seguir un patrón fijo. En inglés encontramos aproximadamente 200 verbos irregulares.
Para conjugar los verbos en inglés existen tres formas:
- Infinito: Coincide con el verbo en presente. A veces se utiliza colocando ‘to’ delante.
- Pasado simple: Cuando hablamos de acciones terminadas
- Participio Pasado/Past Perfect: Si queremos hablar de algo que sucedió un momento anterior del pasado, podemos usar el pasado perfecto.
Aquí os damos algunos tips para memorizar mejor los verbos en inglés
Listado de los verbos irregulares
A la hora de estudiar los verbos irregulares en inglés, podemos agruparlos en función de unos patrones muy característicos
Verbos irregulares que comparten forma en presente, pasado y participio pasado
| Infinitivo | Past simple | Participio pasado | Traducción |
| cut | cut | cut | cortar |
| set | set | set | poner, fijar, provocar… |
| let | let | let | permitir |
| put | put | put | poner, meter, expresar… |
| cost | cost | cost | costar |
Verbos que tienen la misma forma en el past simple y el participio pasado
| Infinitivo | Past simple | Participio pasado | Traducción |
| build | built | built | construir |
| feel | felt | felt | sentir |
| find | found | found | encontrar |
| get | got | got | conseguir, recibir… |
| have | had | had | tener, tomar, haber… |
| make | made | made | hacer, fabricar… |
| say | said | said | decir |
| think | thought | thought | pensar |
| tell | told | told | contar, decir |
| teach | taught | taught | enseñar |
| win | won | won | ganar |
Verbos que tienen la misma forma en el infinitivo y el participio pasado
| Infinitivo | Past simple | Participio pasado | Traducción |
| come | came | come | venir |
| become | became | become | convertirse en |
| run | ran | run | correr |
Verbos irregulares que tienen una forma distinta para el presente, el past simple y el participio pasado
| Infinitivo | Past simple | Participio pasado | Traducción |
| be | was/ were | been | ser, estar |
| do | did | done | hacer |
| drink | drank | drunk | beber |
| eat | ate | eaten | comer |
| go | went | been/ gone | ir |
| know | knew | known | saber |
| see | saw | seen | ver |
| take | took | taken | llevar, tomar |
| write | wrote | written | escribir |
Otros grupos que pueden ayudarte a estudiar los verbos irregulares
Verbos que se forman en pasado con una “o” y en participio con “en”
|
Infinitivo |
Pasado Simple |
Participio |
Traducción |
|
Speak |
Spoke |
Spoken |
Hablar |
|
Write |
Wrote |
Wrotten |
Escribir |
|
Take |
Took |
Taken |
Sentir |
Verbos que terminan en ‘D’ y se conjugan cambiando la ‘D’ por la T’
|
Infinitivo |
Pasado Simple |
Participio |
Traducción |
|
Send |
Sent |
Sent |
Enviar |
|
Build |
Built |
Built |
Construir |
|
Lend |
Lend |
Lend |
Prestar |
Verbos que se conjugan con la “regla” de I-A-U
|
Infinitivo |
Pasado Simple |
Participio |
Traducción |
|
Ring |
Rang |
Rung |
Timbrar |
|
Sing |
Sang |
Sung |
Cantar |
|
Drink |
Drank |
Drunk |
Beber |
Conclusión
Dado que el inglés es un idioma en constante evolución, algunos verbos pueden variar sus formas conforme se extiende su uso.
También hay que tener en cuenta que existen diferencias entre el inglés americano y el inglés británico. Un ejemplo es el participio pasado de ‘get’.
En cualquier caso, puede elegirse la variante que se prefiera. Aunque se tendrá que intentar ser coherente y no pasar de una forma a otra.
En nuestras clases de inglés en Granada puedes aprender inglés sin dificultad gracias a nuestros grandes profesionales.
