Vuelven las vacaciones de verano, y con ellas los viajes fuera de España; uno de esos momentos en los que somos más conscientes que nunca de lo importante que es saber inglés. Especialmente cuando algo tan básico como ir a un restaurante se convierte en un aprieto en el que no sabemos muy bien cómo actuar, o qué decir. Así que en este caso hemos elaborado una guía con diálogos en inglés en un restaurante con la que podrás defenderte en cualquier lugar y disfrutar de tu experiencia en el extranjero al máximo a través de su gastronomía.
Si te encanta viajar y quieres mejorar tu idioma, te recomendamos apuntarte a uno de nuestros cursos intensivos de inglés. En nuestra academia de inglés en Granada podrás practicar y aprender todo lo que necesitas para defenderte en cualquier lugar y situación fuera de nuestro país.
¿Cómo reservar mesa con diálogos en inglés en un restaurante?
Si estás pensando en ir a almorzar o cenar a un restaurante muy popular, el primer paso será saber cómo reservar mesa para el momento de tu visita.
En esta situación, un posible diálogo en inglés con el recepcionista del restaurante podría ser algo así:
Restaurant: The Moon Restaurante, how could I help you?
Víctor: Hello, I’d like to reserve a table for lunch on Sunday
Restaurant: What time would you be arriving?
Víctor: We would arrive around 14:00 pm.
Restaurant: Perfect. How many people would be coming?
Víctor: Two people.
Restaurant: All right. May I please have your name?
Víctor: Yes, my name is Víctor López.
Restaurant: All right, Mrs. López, you have a reservation for two people at 14:00 pm on Sunday.
Víctor: Great. Thanks so much.
Restaurant: Thank you for calling The Moon. See you soon.
Ejemplo de diálogos en inglés en un restaurante
Si en lugar de reservar nos presentamos directamente en un establecimiento para comer, el diálogo en inglés podría ser algo así:
Víctor: Hello, a table for two, please. (Buenas tardes, una mesa para dos, por favor)
Camarero: Yes, we have one for you. Please follow me.
Tras echar un vistazo al menú del restaurante, en el momento de pedir, el camarero podría decir “Can I take your order, Sir and Madam?”. En esta situación las respuestas podrían ser:
-I’ll have the salad of the day and the lemon chicken. And, Could I have a beer please?
-For me a salad of the day only. And just water for me, please.
En el momento de pedir la cuenta (the bill), deberemos decir:
-Could I have the bill, please?
Para preguntar si se puede pagar con tarjeta en inglés se diría “Can I pay by credit card?”
Al terminar, el camarero podría preguntar si todo ha estado bien, “Was everything ok for you?”. A esto podemos responder:
-Everything was delicious.
-It was great, thank you.
– Yes. Compliments to the chef.
Cómo leer un menú en inglés
Para entender el menú del restaurante te vendrá bien conocer el vocabulario básico para hacer más sencillos estos diálogos en inglés.
Lo primero sería diferenciar las rutinas de comidas en función del momento del día en ciudades como Londres.
Por ejemplo, el ‘breakfast’ (desayuno), se suele tomar sobre las siete o las ocho de la mañana, y suele ser contundente. La siguiente comida sería el ‘snack’, que es lo que conocemos como un aperitivo de media mañana, entorno a las 10.
El ‘lunch’ (almuerzo) se toma a las doce del medio día y no suele ser muy pesado. La cena (dinner) suele hacerse temprano entorno a las siete de la tarde.
Por otra parte, veremos que lo más normal es que el menú en inglés esté divido en secciones:
-‘first course’ (primer plato), ‘appetizer’ (aperitivo) o ‘starter’ (entrante)
-‘Second course’ (segundo plato), ‘main’ (plato fuerte) o ‘main course’ (plato principal)
-‘Dessert’ (postre) : Usualmente hay dulces como tortas, helados o frutas.
-‘Drinks’ o ‘beverages’ (bebidas)
