En otras ocasiones os hemos hablado de la importancia de las preposiciones en inglés y saber usarlas correctamente. Pero conocer todos los usos de to en inglés y cómo se usan, requiere de práctica y de conocer bien la teoría que te explicamos en este post.
Los usos de to en inglés varían en función de lo que se quiera expresar en cada momento y del contexto gramatical. Te contamos cómo saber diferenciar todos los usos de to en inglés.
Usos de to como infinitivo
La forma de TO más común es la que usamos para indicar el infinitivo de un verbo.
Por ejemplo:
- To be: Ser o estar
- To do: Hacer
- To listen: Escuchar
Usos de to como preposición
TO también se usa como preposición. La forma de diferenciar este TO es que el verbo que lo sigue termina en ING en la mayoría de casos.
Por ejemplo:
- I am used to listening to loud music. – Estoy acostumbrada a escuchar música alta.
-
I’m looking forward to seeing you – Estoy deseando verte
Para saber si el verbo debe acabar en ING podemos sustituirlo por un sustantivo. Si la frase sigue teniendo sentido, se deberá usar el verbo terminado en ING.
La excepción son estos verbos, que no deben conjugarse con ING al final:
- Agree
- Consent
- Entitled
- Inclined
- Prone
El uso de TO como preposición también cambiará en función de si se utiliza para expresar una finalidad, para hacer una comparación o para expresiones concretas.
To para comparar
Otro de los usos de TO en inglés es el de preposición para comparar cosas o manifestar preferencias diferentes sobre ideas u objetos.
-
I prefer rock to regaetton – Prefiero el rock al reggaeton
-
She prefers Harry Potter to The Hunger Games – Prefiere Harry Potter a Los Juegos del Hambre
TO para expresar lugar de destino
TO también se utiliza para indicar un destino. Lo usamos para expresar que hay un desplazamiento o un movimiento hacia un lugar concreto.
Podemos usarlo para señalar un lugar al que se dirige una persona u objeto.
Por ejemplo:
-
I am going to the supermarket, do you need anything? – Voy al supermercado, ¿necesitas algo?
-
I am coming to your place right now – Estoy yendo a tu casa ahora mismo
-
I have sent a present to you – te he mandado un regalo
TO + infinitivo para expresar propósito
Cuando usamos TO con verbo en infinitivo también podemos expresar un propósito, explicar la razón de algo o dar una explicación sobre cualquier cosa.
En estos casos TO+infinitivo puede usarse como la preposición ‘para’.
Por ejemplo:
- I have written to offer you a position in our company – “Te he escrito para ofrecerte un puesto en nuestra empresa.”
- She has studied a lot to have this job – “Ha estudiado mucho para tener este trabajo”
- They are coming here to surprise you – “Están viniendo aquí para darte una sorpresa”
Diferenciar TO y FOR
Como habrás podido ver tras conocer los usos de TO en inglés, para los hispanohablantes resulta muy fácil confundir TO con FOR. Puesto que las dos preposiciones se traducen como PARA.
Cuando dudemos entre una y otra, deberemos tener en cuenta que TO se emplea para verbos y FOR aparece delante de los sustantivos.
Además, también es de utilidad conocer los usos específicos de TO que ya os hemos explicado: Comparación, destino, o propósito.
En nuestra academia de inglés Granada te ayudamos a mejorar tu nivel de inglés y conseguir tu título oficial de inglés.
Nos encontrarás en Calle Arabial, 77.
