Es frecuente que los alumnos que empiezan a aprender inglés encuentren difícil manejar la gramática, especialmente por las diferencias entre ambos idiomas. Utilizar el gerundio detrás de ‘to’ es una de esas dudas que más se repite. Así que en este post de nuestro blog vamos a tratar de explicarte cómo poner el gerundio detrás de ‘to’.¿Cuándo se usa ‘to’ en inglés?
La palabra ‘To’ no tiene un único uso en inglés. Según el tipo de oración, podemos encontrar dos funciones diferentes principalmente.
‘To’ como indicador del infinitivo
Cuando ‘to’ se encuentra delante del verbo, funciona como indicador del infinitivo.
Por ejemplo:
-To do: Hacer
-To work: Trabajar
-To laugh: Reír
‘To’ como preposición
‘To’ se utiliza también como preposición, normalmente para indicar una dirección en el verbo.
Por ejemplo: I’m going to Italy (voy A Italia)
En este caso, lo normal es que después de ‘to’ vayan sustantivos.
Esto cambia cuando hay un gerundio detrás de ‘to’. En estas ocasiones, la traducción de ‘to’ no siempre es ‘a’ o ‘para’.
Cuando ‘to’ funciona como preposición, pero le sigue un verbo que acaba en -ing, el verbo se comporta como un sustantivo o cosa.
¿Cómo saber cuándo ‘to’ es preposición y el verbo que le sigue lleva -ing?
Si tienes dudas sobre cómo utilizar el gerundio detrás de ‘to’, te gustará que exista un pequeño truco para saber cuándo ‘to’ es preposición, y por tanto, el verbo debe llevar -ing al final.
- Cuando ‘to’ actúa como preposición, ‘to’ va siempre detrás del verbo, y no delante.
- Si detrás de ‘to’ puedes reemplazar un sustantivo por un verbo, ese verbo acabará en -ing.
Ten en cuenta que esto no es una regla de gramática en inglés, y que por tanto, no siempre se cumple.
La mejor forma de saber cómo utilizar el gerundio detrás de ‘to’ es memorizando las expresiones con ‘to’ y gerundio.
- También puedes saber cómo usar ‘to’ traduciendo a español la frase con ‘to’ detrás de un verbo. Cuando ‘to’ puede cambiarse por ‘hacia’, sabrás que se trata del uso más frecuente de ‘to’ como preposición.
- En los casos en los que ‘to’ aparezca detrás de un verbo, y ‘to’ no se pueda traducir como ‘hacia’, sabrás que lo adecuado será usar un verbo gerundio después del ‘to’.
Expresiones que llevan un verbo en gerundio después de to
- Addicted TO: Adicto a
I’m addicted to Netflix – Soy adicto a Netflix (noun/sustantivo)
I’m addicted to eating chocolate – Soy adicto a comer chocolate (verb)
- Be used TO: Estar acostumbrado a
I’m used to this rules – Estoy acostumbrada a estas normas (Noun/sustantivo)
I’m used to working with people. Estoy acostumbrado a trabajar con gente. (verb)
- Committed TO: Comprometido con
I’m committed to helping the environment – Me comprometo a cuidar el medio ambiente (verb)
- Confessed TO: Confesar
He confessed to murdering his cousin – Confesó que había asesinado a su primo (verb)
Otras expresiones con gerundio después de to
- Dedication to: Dedicación a
- Get around to: Encontrar el tiempo para hacer algo (phrasal verb)*
- In addition to: Además de
- Look forward to: Tener ganas de
- Object to: Objetar algo, oponerse
-
Prefer (doing one thing to doing another): Preferir hacer una cosa que otra
- Reaction to: Reacción a
Tu academia de inglés en Granada
Hoy en día aprender inglés por tu cuenta es posible. Pero contar con la ayuda de un profesional, con experiencia en enseñar idiomas, es la mejor garantía de que aprenderás inglés antes y sin fallos en tu inglés hablado ni en tu gramática.
Queremos ayudarte a mejorar tu inglés. Por eso ponemos a tu disposición los mejores profesores de inglés en Granada.
Encuentra la clase que mejor se adapta a tu nivel y horario y empieza aprender inglés para conseguir un título oficial o mejorar tu curriculum vitae.
Contacta con nosotros para más información.
