Muchos estudiantes de inglés desean conseguir un acento británico perfecto. Pero lo cierto es que hablar de ‘acento británico’ no es del todo adecuado, puesto que existen diversos acentos en inglés británico, como puede ser el de Inglaterra, el de Gales o el escocés. No obstante, cuando se habla de tener ‘acento británico’ como algo genérico, es lo que se conoce como ‘Received Pronunciation‘, o ‘pronunciación recibida’. Con este término nos referimos a un acento estándar de inglés estándar, y se puede encontrar especialmente en el sur de Inglaterra. Aunque también se asocia al término de ‘pronunciación de la BBC’ que se refiere al acento de una clase social alta y con privilegios.
Post sugerido: Diferencias entre el inglés británico y el inglés americano
En cualquier caso, y sea como sea que llames a tener acento británico, en este artículo te damos algunos tips para dominarlo.
Haz una escucha activa de ingleses nativos
La “pronunciación de la BBC” no es simplemente un término; es una guía valiosa para adquirir un auténtico acento británico. Dedica tiempo a escuchar a nativos británicos en programas de la BBC, observando detenidamente cómo mueven la boca, la lengua y los labios al hablar.
Además, presta atención a los sonidos específicos y a las partes de la boca utilizadas para producirlos.
Este proceso de escucha activa debe ser tu punto de partida para comprender las sutilezas de la pronunciación del acento británico. Grabarte a ti mismo repitiendo frases y compararlas con el original también puede ser una herramienta útil.
Por otro lado, la práctica con hablantes nativos es esencial para perfeccionar tu acento. Participa en intercambios de idiomas, busca compañeros de habla inglesa o asiste a eventos culturales británicos en tu zona. Si sientes que necesitas más ayuda, en nuestra academia de inglés en Granada estaremos encantados de ayudarte a mejorar tu inglés hablado.
Aprende palabras con pronunciación diferente según el acento
Algunas palabras tienen pronunciaciones notoriamente distintas en el Reino Unido y en Estados Unidos. Memoriza estas palabras para evitar confusiones y acercarte más al auténtico acento británico. Aquí te dejamos diez ejemplos destacados:
- Advertisement: uhd-VER-tis-ment (UK) vs. AD-ver-ties-ment (US)
- Vitamin: VIT-a-min (UK) vs. VITE-a-min (US)
- Schedule: SHED-ual (UK) vs. SKED-ual (US)
- Mobile: MOH-bye-ul (UK) vs. MOH-buhl (US)
- Niche: neesh (UK) vs. nitch (US)
- Often: OF-uhn (UK) vs. OF-tuhn (US)
- Herb: HERB (UK) vs. ERB (US)
- Privacy: PRIV-uh-see (UK) vs. PRAI-vuh-see (US)
- Neither: NIGH-thuh (UK) vs. NEE-thuh (US)
- Water: WAH-ta (UK) vs. wodder (US)
Tutoriales en video para conseguir acento británico
Ver vídeos dedicados a conseguir acento británico es una forma rápida y cómoda de aprender. Profesionales de la dicción y coaches de voz publican tutoriales detallados con consejos específicos y ejemplos útiles. Algunas opciones de Youtube para mejorar tu acento son:
- Patricia Fletcher: Consejos de pronunciación británica
- Profesor David Ley: Acento británico en 3 minutos
Emplea también el lenguaje coloquial británico
Incorporar palabras del lenguaje coloquial británico en tu vocabulario contribuirá a que tu acento suene más auténtico. Algunas expresiones comunes son las siguientes:
- Ace (“guay”): Describir algo genial.
- Bloke (“tío”): Equivalente a “hombre” o “chico”.
- Cheers: No solo usado para brindar, también significa “gracias” o incluso “adiós”.
- Fit: Describir a alguien guapo o atractivo.
- Gutted (“abatido”): Sentirse amargado y decepcionado.
- Mate (“amigo”): Forma informal de referirse a un amigo.
- Quid: Término británico para referirse a la libra esterlina.
- Rubbish: Significa “basura” y también se usa para describir algo de poca calidad.
Conclusión
Recuerda que el aprendizaje de un acento es un proceso gradual, así que ten paciencia y diviértete mientras te sumerges en la riqueza del acento británico. ¡Desde Kelington Institute estaremos encantados de proporcionarte la ayuda que necesitas!
