En España, pedir la cuenta es todo un arte, que varía en función de la zona. Pero, ¿cómo se pide la cuenta en inglés? Saber cómo pedir en un restaurante en inglés puede sacarte de más de un apuro, además de ayudarte a disfrutar aún más de la gastronomía internacional. De hecho, una de las razones por las que merece la pena aprender inglés es disfrutar al máximo de tus viajes, y he aquí un ejemplo.
En este artículo te contamos cómo se pide la cuenta en inglés, así como otras expresiones que debes conocer para ampliar tu vocabulario culinario.
7 formas de pedir la cuenta en inglés
Cuando llega el momento de finalizar una exquisita comida, es crucial expresarse con confianza al solicitar la cuenta. En inglés, la palabra que utilizamos para referirnos a la cuenta es “bill”, y camarero ‘waiter/waitress’. Aquí te compartimos algunas frases útiles que te ayudarán a saber cómo se pide la cuenta en inglés de manera educada:
- “The bill, please.” – La cuenta, por favor.
- “May/Could we have the bill?” – ¿Me puedes traer la cuenta?
- “Check, please.” – Cuenta, por favor.
- “Pay the bill.” – Pagar la cuenta.
- “Can I pay with card?” – ¿Puedo pagar con tarjeta?
- “Can we pay separately?” – ¿Podemos pagar por separado?
- “I want to pay in cash” – Quiero pagar en efectivo.
Estas frases son herramientas lingüísticas que te permitirán cerrar la experiencia gastronómica de manera cortés y fluida. Recuerda que, en situaciones de pago, también es común preguntar sobre opciones de pago y divisiones de cuentas para mayor comodidad.
La importancia de la propina en inglés
En muchos países de habla inglesa, dejar propina es una práctica común y apreciada. Se considera una forma de agradecimiento por el servicio recibido. Es típico dejar alrededor del 10% de la tarifa total como propina. Sin embargo, es esencial tener en cuenta que, dependiendo del país, la propina puede estar incluida en la cuenta bajo el término “service charge”. Asegúrate de verificar la información antes de agregar una propina adicional. Además, no todas las culturas tienen la misma costumbre de dejar propina, por lo que es útil informarse sobre las normas locales cuando se viaja a diferentes países.
- La palabra propina en inglés se traduce como “tip”.
Vocabulario en inglés para saludar al entrar en un restaurante
- “Hello, table for trhee, please.” (Hola, una mesa para dos, por favor.)
- “Can we get a window seat?” (¿Podemos sentarnos en una mesa junto a la ventana?)
- “Are you ready to order?” (¿Están listos para tomarnos nota?)
Agradecimiento en inglés antes de salir del restaurante
- “Thank you for the excellent service.” (Gracias por el excelente servicio.)
- “We had a wonderful meal. Thank you.” (Tuvimos una comida maravillosa. Gracias.)
Conclusión
Aprender cómo pedir la cuenta en inglés no solo es una forma de mejora y aumentar tu vocabulario en inglés, sino una expresión de cortesía y adaptación cultural.
En Kelington Institute, nuestra academia de inglés en Granada, te brindamos las herramientas necesarias para desenvolverte con confianza en diversas situaciones, haciendo que tu experiencia con el idioma sea más completa, útil y enriquecedora.
