La Navidad es una época genial para expresar lo que sentimos y decirles a todas esas personas especiales para nosotros que las queremos y que les deseamos lo mejor. Una de las costumbres que se están perdiendo y que os animamos a retomar son los ‘christmas’ o tarjetas de Navidad. Puedes comprarlas o hacerlas tú mismo/a si lo prefieres, lo importante es el tiempo que estás dedicando para sorprender a esa persona que no está siempre tan cerca como te gustaría. Si quieres ir un poco más allá y hacer felicitaciones de Navidad en inglés, ¡desde Kelington Institute te echamos una mano!
Formas de decir ‘Feliz Navidad’ en inglés más allá de ‘Merry Christmas’
Desde que somos pequeños nos enseñan a utilizar ‘Merry Christmas’ en clases de inglés para desear una feliz Navidad.
Y aunque esta sea la forma más básica y clásica, no está de más enriquecer el vocabulario y conocer otras frases que se utilizan en inglés para expresar lo mismo.
Por ejemplo:
- Happy Christmas
- Holiday Greetings
- Happy Holidays
- Season’s Greetings
- Many Happy returns (puede usarse para contestar a alguien que te desea feliz Navidad)
Si en lugar de decir Feliz Navidad, quieres desear un feliz Año Nuevo en inglés, puedes usar las siguientes opciones:
- Happy New Year
-
All the best for the coming year
-
Wishing you a prosperous New Year
Otras expresiones navideñas en inglés
Existen todo tipo de expresiones en inglés relacionadas con la Navidad, aquí van algunas de las más habituales.
- Like turkeys voting for Christmas. Es una forma de expresar que alguien hace algo en contra de lo que le beneficia, se puede traducir como ‘como si los pavos votaran a favor de la Navidad’.
- Christmas comes but once a year. Se utiliza para decir que la Navidad es una ocasión especial, una sola vez al año y que merece que seamos más buenos y generosos durante este tiempo.
- Like Christmas came early. Esta expresión se utiliza cuando te dan una buena noticia antes de que llegue la Navidad. Se traduce como ‘Parece que la Navidad se ha adelantado’.
Felicitaciones de Navidad en inglés
Todas estas frases están muy bien para tener una respuesta rápida en inglés para desear felices fiestas navideñas. Pero si buscas felicitaciones de Navidad en inglés más completas, para añadir a tus ‘Christmas’, toma nota a las siguientes opciones:
-
I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year/ Te deseo Feliz Navidad y próspero año Nuevo.
-
May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love /Que tu navidad esté envuelta en felicidad y atada con amor (como un regalo)
- My sincere wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year to you and your family.
Te deseo sinceramente una Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo para ti y tu familia. - In this Christmas I hope all your dreams come true / Espero que esta Navidad todos tus sueños se hagan realidad.
- Best wishes for a Happy New Year filled with healthy happiness and success / Mis mejores deseos para un Año Nuevo lleno de salud y felicidad.
- Merry Christmas, and may this New Year bring you joy and laughter / Feliz Navidad y que este Año Nuevo te traiga alegría y risas.
- Hope, peace and love for you this Christmas / Para esta Navidad, esperanza, paz y amor.
Conclusión
¿Qué te han parecido estas felicitaciones de Navidad en inglés? En nuestra academia de inglés Granada queremos ayudarte a cumplir tus propósitos de año nuevo.
Pregunta sin compromiso por nuestros cursos de inglés en Granada. ¡Nos encantará conocerte!
