¿Cuántas veces has escuchado palabras parecidas en inglés y has dudado de su significado? Estas se conocen como palabras homófonas, y son términos que suenan igual pero que tienen un significado diferente. Desde nuestra academia de inglés en Granada te traemos un artículo con 14 palabras en inglés que suenan igual pero no significan lo mismo. Te contamos qué significan y cómo poder diferenciarlas con una buena pronunciación, o teniendo en cuenta el contexto.
Lectura sugerida: Diferencias entre CAN y MAY en inglés
Peace – Piece
- Peace (paz): Esta palabra se pronuncia /pis/. Por ejemplo, I hope the world can someday achieve lasting peace.” (Espero que el mundo pueda algún día alcanzar la paz duradera). En este caso, “peace” se refiere a la ausencia de conflicto y armonía global.
- Piece (pieza): Se pronuncia /pis/. Por ejemplo, “She gave me a piece of her homemade apple pie.” (Me dio un trozo de su pastel de manzana casero) – En esta frase, “piece” se refiere a una porción o trozo de algo, en este caso, un pastel de manzana.
Como puedes ver estas son dos palabras en inglés que suenan igual pero no significan lo mismo. Por lo que es esencial entender el contexto para diferenciarlas.
Where – Wear
- Where (dónde): Se pronuncia /wer/. Por ejemplo, “Where did you leave your keys?” (¿Dónde dejaste tus llaves?). En esta frase, “where” se utiliza para preguntar acerca de la ubicación o el lugar.
- Wear (vestir): Se pronuncia /wer/. Por ejemplo,”She likes to wear colorful dresses in the summer.” (A ella le gusta llevar vestidos coloridos en verano). En esta frase, “wear” se refiere a la acción de vestir ropa.
Cuando encuentres estas palabras en inglés que suenan igual pero no significan lo mismoen una conversación, la clave para diferenciarlas es el contexto.
So – Sew
- So (entonces/así que): Se pronuncia /so/. Por ejemplo, “It’s raining heavily, so we decided to stay indoors.” (Está lloviendo intensamente, así que decidimos quedarnos en casa). En esta frase, “so” se utiliza para indicar una consecuencia.
- Sew (coser): Se pronuncia /sou/. Por ejemplo, “My grandmother taught me how to sew when I was young.” (Mi abuela me enseñó a coser cuando era joven). En esta frase, “sew” se refiere a la acción de coser o unir telas con hilo y aguja.
Here – hear
- Here (aquí): Se pronuncia /hɪər/. Por ejemplo, “I am standing right here waiting for you.” (Estoy de pie aquí esperándote). En este caso, “here” indica un lugar cercano al hablante.
- Hear (oír): Se pronuncia /hɪər/. Por ejemplo, “Can you hear the music playing in the background?” (¿Puedes oír la música que suena de fondo?). En este contexto, “hear” se refiere a la capacidad de percibir sonidos a través del oído.
One – Won
- One (uno): Se pronuncia /wʌn/. Por ejemplo, “I would like one cup of coffee, please.” (Me gustaría una taza de café, por favor). En este caso, “one” representa el número 1.
- Won (ganó): Se pronuncia /wʌn/. Por ejemplo, “She won the first prize in the competition.” (Ella ganó el primer premio en la competición). Aquí, “won” se refiere al acto de ganar algo.
Made – Maid
- Made (hecho): Se pronuncia /meɪd/. Por ejemplo, “I made a delicious dinner last night.” (Hice una cena deliciosa anoche). En este contexto, “made” indica la acción de crear o producir algo.
- Maid (criada): Se pronuncia /meɪd/. Por ejemplo, “The maid cleaned the entire house.” (La criada limpió toda la casa). Aquí, “maid” se refiere a una persona empleada para realizar tareas domésticas.
Buy – By
- Buy (comprar): Se pronuncia /baɪ/. Por ejemplo, “I need to buy some groceries after work.” (Necesito comprar algunas cosas en la tienda después del trabajo). En este caso, “buy” se refiere a la acción de adquirir algo a cambio de dinero.
- By (por, cerca de): Se pronuncia /baɪ/. Por ejemplo, “I’ll meet you by the coffee shop at 3 PM.” (Te encontraré cerca de la cafetería a las 3 PM). Aquí, “by” indica una ubicación cercana o el método a través del cual se realiza una acción.
Conclusión
¿Conocías estas palabras en inglés que suenan igual pero no significan lo mismo? Estos son solo algunos ejemplos de palabras homófonas en inglés. Comprender su pronunciación y significado te ayudará a evitar confusiones en tus conversaciones. La práctica constante es la clave para perfeccionar tu comprensión auditiva y tu gramática en inglés, si quieres mejorar tu segundo idioma, no dudes en contactar con nosotros y conocer los distintos cursos de inglés en Granada de Kelington Institute.
