Aprender inglés va más allá de dominar la gramática y el vocabulario en inglés. Este aprendizaje consiste también en familiarizarse con las expresiones en inglés que se utilizan comúnmente en el lenguaje cotidiano.
Estas expresiones en inglés, a menudo muy ligadas a la cultura de cada lugar, pueden ayudarte a comunicarte de manera más natural y efectiva en situaciones reales, tal y como un auténtico nativo.
Aquí te presentamos 10 expresiones comunes en inglés que definitivamente deberías conocer.
“Break the ice” – Romper el hielo
Esta expresión popular en inglés se refiere a hacer que una situación incómoda o tensa se vuelva más relajada y cómoda mediante la introducción de temas ligeros o conversaciones informales.
- Por ejemplo, “He told a joke to break the ice” (Él contó un chiste para romper el hielo).
“Hit the hay” – Irse a la cama
Esta expresión coloquial en inglés significa irse a dormir.
- Por ejemplo, “It’s late, I’m going to hit the hay” (Es tarde, me voy a ir a la cama).
“Piece of cake” – Pan comido
Expresión inglesa utilizada para describir algo que es muy fácil de hacer o que requiere poco esfuerzo.
- Por ejemplo, “The test was a piece of cake” (El examen fue pan comido).
“Cost an arm and a leg” – Costar un ojo de la cara
Expresión que se refiere a algo que es extremadamente caro.
- Por ejemplo, “Buying a new car can cost an arm and a leg” (Comprar un coche nuevo puede costar un ojo de la cara).
“Bite the bullet” – Morder la bala
Significa enfrentar una situación difícil o desagradable con valentía y determinación.
- Por ejemplo, “I’ll just have to bite the bullet and ask my boss for a raise” (Tendré que morder la bala y pedirle un aumento a mi jefe).
“Cut to the chase” – Ir al grano
Esta expresión se utiliza para pedir que se vaya directamente al punto principal o a la conclusión sin perder tiempo en detalles irrelevantes.
- Por ejemplo, “Let’s cut to the chase and discuss the budget” (Vayamos al grano y discutamos el presupuesto).
“Hit the nail on the head” – Dar en el clavo
Significa describir o entender exactamente cuál es el problema o la situación.
- Por ejemplo, “You really hit the nail on the head with that analysis” (Realmente diste en el clavo con ese análisis).
“Once in a blue moon” – De vez en cuando
Se refiere a algo que ocurre muy raramente o con poca frecuencia.
- Por ejemplo, “I only see my old friends once in a blue moon” (Solo veo a mis viejos amigos de vez en cuando).
“Burning the midnight oil” – Quemando el aceite de medianoche
Se utiliza para describir a alguien que trabaja hasta tarde en la noche.
- Por ejemplo, “She’s burning the midnight oil to finish her project” (Ella está quemando el aceite de medianoche para terminar su proyecto).
“Under the weather” – Enfermo/a
Esta expresión típica en inglés significa sentirse mal o enfermo/a.
- Por ejemplo, “I’m feeling a bit under the weather today” (Me siento un poco enfermo/a hoy).
Conclusión
¿Conocías alguna de estas expresiones en inglés? Añadirlas a tu vocabulario y aprendizaje del idioma te ayudarán a sonar más natural y a entender mejor el lenguaje cotidiano. ¡Aprovecha estas expresiones para enriquecer tu habilidad comunicativa en inglés y sorprende con tu dominio del idioma!
Desde nuestra academia de inglés en Granada queremos acompañarte en esta aventura. Ponte en contacto con nosotros y consulta cuáles son nuestros cursos de inglés en Granada que mejor se adapten a tus necesidades.
