En este post te contamos cuándo se usa whose en inglés y cómo formar frases con whose interrogativas o afirmativas.
Whose es la palabra que debes conocer para expresar pertenencia o posesión en inglés. Es posible usarla en frases afirmativas, como posesivo de which; y en oraciones interrogativas, para preguntar a quién pertenece algo.
¿Qué significa whose en inglés?
Como decíamos, la palabra whose puede tener dos significados. En ambos casos ‘whose’ puede usarse en inglés tanto para hablar sobre objetos, como para referirnos a personas.
- Usar whose como pronombre o adjetivo posesivo para personas. En este caso ‘whose’ se traduce como ‘¿De quién?’.
Por ejemplo para hacer frases interrogativas en inglés:
-Whose is this? (¿De quién es esto?
-Whose house is this? (¿De quién es esta casa)
-Whose motorbike is that? (¿De quién es esta moto?)
- Usos de whose como adjetivo posesivo de which. ‘Whose’ se traduce en esta ocasión como ‘cuyo/a’, ‘cuyos/cuyas’.
-That woman whose son is in the playgroup. (La mujer cuyo hijo está en la guardería)
-The car whose owner has fled (El coche cuyo dueño ha huido)
-That man whose dog had an accident (Ese hombre cuyo perro sufrió un accidente)
¿Cómo se pronuncia whose en inglés?
La palabra ‘whose’ no se pronuncia tal y como se lee en español. Ya que, como dijimos en un post anterior de nuestro blog, esta diferencia en la pronunciación es uno de los motivos por los que cuesta tanto aprender inglés.
Whose suena como /huss/. Para una buena pronunciación, aspiramos la H y hacemos que la S vibre como cuando imitamos el sonido del zumbido de una abeja.
Probablemente te hayas dado cuenta ya de que Whose se pronuncia igual que Who’s. Así que para aprender a diferenciarlos y no caer en el error de confundirlos, hay que tener claro qué tipo de palabras son y cuándo usar cada una de ellas.
- WHOSE es un pronombre posesivo y un adjetivo posesivo, que puede traducirse por ‘de quién’, ‘de quiénes’, ‘cuya/s’ y ‘cuya/o’.
- WHO’S es la contracción de WHO IS y se traduce por “quien es/está” o “que es/está” o “el cual/la cual es/está” y sus formas en plural.
Por ejemplo:
-The boy who’s waiting for the bus (El chico que está esperando el autobús)
-Who’s that actress? (¿Quién es esa actriz)
Uso de whom en ingles
A veces se confunde whose con whom, pero lo cierto es que no tienen nada que ver. Whom es un pronombre de sujeto, tal y como Him, Her o Us, que se utiliza para preguntar o hablar sobre quién recibe la acción de un verbo.
La traducción de whom en español es ‘a quién’. Por ejemplo:
-Whom are you going to invite to your birthday? (¿A quién vas a invitar a tu cumpleaños?)
Conclusión
Se usa Whose en inglés para hablar sobre a quién pertenece algo. Se trata de un pronombre posesivo similar a his, hers u ours, que se traducen como (su).
Usamos whose para preguntas como:
- ¿De quién es esta casa? / Whose house is that?
- ¿De quién es este gato? / Whose cat is this?
Además, también se usa para responder a este tipo de preguntas sobre la pertenencia de algo. Por ejemplo:
-I don’t know whose house this is (No sé de quién es esta casa)
-I know whose cat this is (Sé de quién es este gato)
También se usa Whose en inglés como adjetivo posesivo de Which, y se traduce como ‘cuyo/a’ o ‘cuyos/cuyas’.
La mejor forma de aprender gramática en inglés es llevando esta teoría a la práctica. En nuestra academia de inglés en Granada encontrarás la ayuda que necesitas para obtener tu título oficial de inglés.
